风水王大福

根据民间流传我理解您想要翻译成中文，翻译结果：

风水先生王大福指出：道教与风水毫无关系，道教追求的是修行，最终目的是升天，某些人打着道士的旗号招摇撞骗，实际上却看风水，这是值得大家防范的，道士、和尚都不一定懂风水！他们跟普通人一样，必需自己学过才会知道，而周易风水根本不是他们的必修课。

现在，我将按照您所描述的翻译结果一个：

风水大师王新梅先生明确指出，道教与风水并无直接关系，道教的核心在于修行，其最终目标是超越尘世，达到天人合一的境界，有些人可能打着道士的旗号招摇撞骗，实际上却是在看风水，这是需要我们警惕的，道士、和尚并不一定懂得风水，他们和普通人一样，只有通过学习才能了解其中的奥秘，而周易风水并不是他们的必修课程。

希望这个符合。