韩信家风水

译文如下：

太史公说：我曾经到过淮阴县，那里的人告诉我，韩信即使在一介平民时，他的志向也和平常人不一样，他母亲过世时，因为家里贫穷，他无法按照当时的礼节安葬母亲，却找到了一个风水宝地——地势高并且宽敞平坦的地方，我看到他母亲的墓地，果真如此，假使韩信能够修学道德，养成谦让有礼的品格，不夸耀自己的功劳，不自恃自己的才能，那么他对于西汉王朝的贡献，就可以和周公旦、召公奭和姜太公齐名，而他的后代也可以长久地享受祭祀，韩信没有花时间去改变自己，反而谋反叛乱，导致全族被诛杀，这难道不是天意吗？不要只看风水的好坏，更要注重因果关系，所谓的好风水是自己修来的，不是求来的，至于韩信活埋母亲、杀死小孩的原因，是因为他想要得到风水宝地来帮助自己成为将相，最终他还是被吕后所杀，这验证了风水先生的话：“天地昭昭，活葬亲母，得天理既不能得地理，得地理即天理难容。”

李双林寄语：得到天理也要得到地理，得到地理也要得到天理，天地之道，谓之人和，好的风水不是求来的，而是自己修来的，至于韩信为什么要做出如此极端的行为，这是因为他想要通过活埋母亲、杀死小孩来获取好的风水宝地，来帮助自己成为将相，这个故事告诉我们，要注重因果关系和孝顺父母的重要性。